Traduction de «idyllisch terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het Warren House een croquetveld op het idyllische terrein.
Ein Krocketrasen erwartet Sie auf dem idyllischen Grundstück.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Diese umgebaute und renovierte Wassermühle verfügt über schicke, elegante und stilvolle Unterkünfte in einer idyllischen 12 ha großen Landschaft in der Nähe von Newmarket und Cambridge.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

Het heeft een idyllische ligging op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Castello Falkner Chalets Residences heeft een idyllische locatie op een groot terrein, en biedt een romantische sfeer.
Die Castello Falkner Chalets Residences sind von einem weitläufigen Außengelände umgeben und bieten ein romantisches Ambiente in idyllischer Lage.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Das Landhotel empfängt Sie inmitten von 100 Hektarn idyllischer Norfolk-Landschaft mit einem preisgekrönten Restaurant und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen wie 2 Golfplätzen und einem beheizten Swimmingpool.

De huisjes van La Bretesche liggen op het terrein van een golfbaan en tussen een kasteel, een vijver en een idyllisch bos.
Die Bretesche Cottages begrüßen Sie mit einem hoteleigenen Golfplatz zwischen einer Burg, einem Teich und einem idyllischen Wald.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Das Rothley Court Hotel befindet sich auf einem herrlichen Anwesen mit einem idyllischen, gepflegten Grundstück und wunderschönen antiken Elementen.

Hotel Nuevo Portil Golf ligt op het terrein van de golfbaan van Nuevo Portil en op 150 meter afstand van een idyllisch strand. Dit koloniale hotel bezet een prachtige locatie aan de kust van Huelva.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Nuevo Portil und 150 m entfernt von einem idyllischen Strand erwartet Sie das im Kolonialstil erbaute Hotel Nuevo Portil Golf in einer schönen Gegend an der Küste von Huelva.