Traduction de «ideale plek voor mensen die graag » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is een ideale plek voor mensen die graag skiën.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich hervorragend für Skifahrer.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor mensen die graag actief zijn in de buitenlucht.
Das Hotel Adler eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Het is een plek waar mensen graag terugkeren, met comfortabele kamers, een speeltuin, een groot parkeerterrein en gezellige biertuin.
Die komfortablen Zimmer, der Spielplatz für die kleinen Gäste, die großzügigen Parkplätze und nicht zuletzt der gemütliche Biergarten haben schon viele Besucher zu Stammgästen werden lassen.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Eine ideale Lage, wenn Sie sich für viele Aktivitäten interessieren und Ihren Aufenthalt in Montreal zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wollen.

Het pension ligt direct aan het Würzbach-meer, dat een ideale plek is voor mensen die van vissen houden.
Die Pension liegt direkt am See Würzbach und bietet damit ideale Voraussetzungen für Angler.

Na het ontbijt is de lobby een ideale plek om te genieten van een ​​drankje, mensen te ontmoeten, een krantje te lezen of gewoon te ontspannen.
Die Halle ist nach dem Frühstück ein idealer Ort, um einen Drink zu genießen, Leute zu treffen, Zeitung zu lesen oder einfach nur zu entspannen.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.