Vertaling van "vakantie voor mensen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.

Pansion Sebilj ligt in het centrum van het oude gedeelte van Sarajevo en is een goede plek voor mensen die op zoek zijn naar een aangename vakantie in deze plaats.
Die Pansion Sebilj befindet sich inmitten der Altstadt Sarajevos und eignet sich bestens für einen angenehmen Aufenthalt.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Im Flying Pig Beach Hostel genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und treffen Menschen aus der ganzen Welt. Freuen Sie sich auf einen aktiven Urlaub an der Nordseeküste.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en ontspannen vakantie.
Das Paternoster Dunes Boutique Guest House ist eine gute Wahl für alle, die einen ruhigen und erholsamen Urlaub verbringen möchten.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
Das Haus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend um Siena nahe vieler malerischer Dörfer.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Dank seiner günstigen Lage unweit der Bushaltestelle und nur 1 km vom Gardasee entfernt bietet der Garda Sporting Club einen idealen Ort sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Urlaub.