Vertaling van "ideale ligging slechts 1 straat verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
In idealer Lage, nur 1 Block vom Central Park entfernt, begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Manhattan mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

Apparthotel Sejour et Affaires Jeanne d'Arc heeft een ideale ligging, slechts enkele passen verwijderd van het theater, restaurants, het treinstation en de Place du Martroi.
Das Aparthotel Séjour et Jeanne d'Affaires Arcoasting verfügt über eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Theater, zahlreichen Restaurants, dem Bahnhof und dem Place du Martroi entfernt.

Hotel Residence biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het heeft een ideale ligging, slechts 200 meter van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en elegante kamers en appartementen met gratis internet.
Mit Panoramablick auf das Meer und in günstiger Lage, nur 200 Meter vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Residence. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Pool sowie elegante Zimmer und Apartments mit kostenfreiem Internetzugang.

Deze accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en heeft een ideale ligging, slechts 3,2 km ten noorden van de luchthaven van San Francisco, tussen het centrum van San Francisco en Silicon Valley.
Diese Unterkunft empfängt Sie in idealer Lage, nur 3,2 km nördlich des Flughafens San Francisco. Hier wohnen Sie zwischen der Innenstadt von San Francisco und dem Silicon Valley. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Hotel de l'Institut heeft een ideale ligging, op slechts een kleine afstand verwijderd van vele van de hoofdattracties van de stad.
Das Hotel de l'Institut befindet sich in der Nähe vieler Hauptattraktionen der Stadt.

De residentie heeft een ideale ligging in een mooi park, op slechts 300 meter van het strand verwijderd.
Diese Hotelanlage erwartet Sie inmitten eines reizvollen Parks, den nur 300 m vom Strand trennen.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Balneário Camboriú und dem Einkaufszentrum Camboriú Praia entfernt bietet das Atobá Hotel Zimmer in einer perfekten Lage in Balneário Camboriú.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en de accommodatie is slechts 1 straat verwijderd van het Ipanema-strand.
Sie wohnen nur 1 Häuserblock vom Strand von Ipanema sowie Geschäften und Restaurants entfernt.

Het hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van de Sherover Promenade en op 10 minuten lopen van Bakaa en de Duitse Kolonie.
Das Hotel liegt nur 1 Straße von Jerusalems Promenade Sherover und einen 10-minütigen Spaziergang vom Viertel Bakaa und der Deutschen Kolonie entfernt.