Traduction de «ideaal voor zaken of plezier en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, das Hotel Bristol bietet Ihnen eine charmante Unterkunft für einen angenehmen Aufenthalt in bester Lage.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Das familiengeführte Balmoral Lodge Hotel eignet sich ideal für Urlauber und Geschäftsreisende, für eine Partie Golf, Tagungen, Einkaufsbummel, Hochzeiten oder einfach nur zum Entspannen.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.

Voor gasten die zaken en plezier willen combineren, biedt het Quinta dos Castanheiros gratis WiFi.
Wenn Sie das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden möchten, steht Ihnen im Quinta dos Castanheiros kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Dit hotel biedt een geweldige mix van zaken en plezier en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Campinas. Royal Palm Tower beschikt over 4-sterrenaccommodatie.
Eine tolle Kombination von Business und Vergnügen bietet dieses Hotel mit 4-Sterne-Unterkünften und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Campinas entfernt.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Voor gasten die graag plezier en zaken combineren, biedt de accommodatie een vergaderzaal, geschikt voor 40 personen.
Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum mit einer Kapazität von bis zu 40 Personen, so dass Sie das Angenehme mit dem Geschäftlichen verbinden können.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
Der Bahnhof Starachowice liegt 1 km entfernt. Das Hotel Senator ist ein attraktiver Ausgangspunkt für den Besuch der Messe in Kielce oder auch zur Entdeckung von Starachowice, ob Sie nun privat oder geschäftlich reisen.