Vertaling van "ideaal voor mensen die graag tot rust willen " (Nederlands → Duits) :

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Das Hotel ist ideal für Urlauber, die absolute Entspannung suchen.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

De accommodatie is ideaal voor mensen op zoek naar rust, het ligt op 5 km van de pier en de jachthaven.
Die Unterkunft eignet sich ideal für alle, die sich bei einem ruhigen Aufenthalt erholen möchten. Sie wohnen hier nur 5 km vom Pier und dem Jachthafen entfernt.

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Die gemütlichen und hochwertig eingerichteten Zimmer bieten einen passenden Rahmen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Grafschaft Kerry.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Eine ideale Lage, wenn Sie sich für viele Aktivitäten interessieren und Ihren Aufenthalt in Montreal zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wollen.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
Das gemütliche Hotel ist der ideale Ort für all jene, die sich entspannen und die Umgebung mit ihren Berglandschaften und Feldern genießen möchten.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Het Apartamentos Andrómeda ligt in de Madrileense wijk Alonso Martínez, vlak bij de trendy buurten Chamberi en Chueca. De mooie, compacte studio's zijn perfect geschikt voor mensen die graag onafhankelijkheid en privacy willen.
Im Stadtteil Alonso Martínez in Madrid, in der Nähe der trendigen Viertel Chamberi und Chueca, erwarten Sie diese wunderbar kompakten Studios.

Er is ook een bar met alcoholische en alcoholvrije dranken en een podium voor mensen die graag zelf ook eens voor het voetlicht willen treden.
Außerdem stehen Ihnen eine Bar mit alkoholischen und alkoholfreien Getränke und eine Bühne für Auftrittswillige zur Verfügung.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.