Traduction de «uit willen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Eine ideale Lage, wenn Sie sich für viele Aktivitäten interessieren und Ihren Aufenthalt in Montreal zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wollen.

Het hotel heeft een excursiebalie en een autoverhuurservice voor gasten die erop uit willen trekken.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören auch ein Tourenschalter und eine Autovermietung.

Alle gasten van het Sabotin die overdag of 's avonds uit willen gaan, krijgen gratis toegang tot de spel- en entertainmentcentra Perla en Park in Nova Gorica.
Als Gast des Hotels Sabotin genießen Sie ebenfalls freien Eintritt in die Spiel- und Unterhaltungszentren Perla Park in Nova Gorica.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

Er zijn lunchpakketten beschikbaar voor gasten die er een dag op uit willen trekken.
Wenn Sie einen Tagesausflug planen, wird gern ein Lunchpaket für Sie zusammengestellt.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, ook voor mensen die willen uitslapen. U heeft de keuze uit veel gezonde en biologische producten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Bioprodukten wird Ihnen morgens (auch noch für Spätaufsteher) serviert.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Für Alleinreisende, die nicht zum Essen ausgehen wollen, stehen leichte Snacks an der Bar zur Verfügung.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.