Traduction de «ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ongerepte platteland is ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten.
Die unberührte Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren ein.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Am Abend wiederum genießen Sie vorzügliche Gerichte. In der Umgebung des Seehotels vergnügen Sie sich beim Skifahren, können aber auch angenehme Spaziergänge, Radtouren oder eine Fahrt mit dem Kanu unternehmen.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Het pension is ideaal gelegen voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Die Pension liegt ideal für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.

Het Schlosshotel Dörflinger is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Schlosshotel Dörflinger ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Die Wälder rund um Mayen laden zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren ein. Das 33 km entfernte Koblenz ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.

Albergo-Toscana is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het groene landschap is ideaal voor mooie wandelingen of fietstochten.
Unternehmen Sie auch schöne Wanderungen oder Radtouren durch die grüne Landschaft.

De omgeving van Hotel de Kievit is ideaal voor het maken van mooie fietstochten en wandelingen.
Die Umgebung des Hotel de Kievit ist zum Radfahren und Wandern geeignet.