Traduction de «ideaal voor gasten die willen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Grafo Zubovo is ideaal voor gasten die willen ontspannen in een aangename en comfortabele sfeer, genieten van de heerlijke gerechten van het restaurant van het hotel en gebruikmaken van de conferentieruimte.
Das Hotel Grafo Zubovo lädt mit hohem Komfort zum Wohlfühlen ein.

Het rustig gelegen Hotel Senaria heeft een vriendelijke ambiance en is ideaal voor gasten die willen ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid van Anacapri.
Das Hotel Senaria befindet sich ruhiger Lage und empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre. Ein idealer Ort, um zu entspannen und die natürliche Schönheit von Anacapri zu genießen.

Hotel Miravalle ligt in een rustige, groene omgeving in de vallei van Agnano en is ideaal voor gasten die willen genieten van een ontspannen vakantie.
In einer ruhigen grünen Umgebung im Tal von Agnano ist das Hotel Miravalle die ideale Adresse für einen erholsamen Urlaub.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
Das Paradise Resort ist ideal für Besucher, die sich nicht nur entspannen, sondern auch die Umgebung entdecken möchten.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
Das gemütliche Hotel ist der ideale Ort für all jene, die sich entspannen und die Umgebung mit ihren Berglandschaften und Feldern genießen möchten.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

het hotel ligt vlak bij het busstation en de ski-gebieden, en is ideaal voor diegenen die willen ontspannen in een mooi stadje, ver weg van het dagelijkse drukke leven.
Nahe der Skipisten und einer Bushaltestelle gelegen, bietet das Hotel Dobrava einen entspannten Aufenthalt abseits des Alltagstrubels.

De locatie van het pension is ideaal voor gasten die willen wandelen of fietsen.
Die Lage der Pension ist ideal für Wanderungen und Ausflüge mit dem Fahrrad.

Deze chalets zijn ideaal voor gasten die willen ervaren hoe het is om een landelijk leven te leiden op Madeira. Ze liggen verstopt op een eigen terrein bij Cumacha, een dorp dicht bij Funchal.
Diese Chalets auf einem Privatgrundstück nahe Camacha, einem Dorf in der Nähe von Funchal, sind ideal, wenn Sie das ländliche Leben auf Madeira entdecken möchten.

De Hochfelln-berg bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel en het omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan fietsen of wandelen.
Den Berg Hochfelln erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Gehminuten und die umliegende Landschaft eignet sich perfekt für alle Gäste, die wandern oder Rad fahren möchten.