Vertaling van "ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
Das Best Western Hotel Cristallo ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, Padua, Verona, Ferrara, Bologna oder in den Naturpark Po Delta.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Pearl Harbor, het vertrekpunt voor uitstapjes naar de fjord Doubtful Sound, ligt op slechts 1 km afstand.
Pearl Harbour, der Ausgangspunkt für Fahrten in den Fjord Doubtful Sound, befindet sich nur 1 km vom Gasthof entfernt.

Op 2,5 km afstand van de accommodatie bevindt zich de pier van Cairns, het vertrekpunt voor uitstapjes naar het Groot Barrièrerif.
Zum Great Barrier Reef gelangen Sie vom 2,5 km entfernten Cairns Pier aus.

Het hotel vormt ook een ideaal vertrekpunt voor excursies naar de panoramische tolweg Großglockner Hochalpenstraße, de stad Salzburg en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zur Großglockner-Hochalpenstraße, in die Stadt Salzburg, zu den Eishöhlen der Eisriesenwelt in Werfen sowie zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu unternehmen.

Het hotel ligt dichtbij de dijk en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen naar de oude vuurtoren, het Nationaal Park House en het wad.
Nahe dem Deich empfiehlt sich das Hotel als Ausgangspunkt für Spaziergänge zum alten Leuchtturm und zum Nationalpark-Haus oder für Wattwanderungen.

De locatie is een ideaal vertrekpunt voor tochten naar Castle Howard, Whitby, Scarborough en Nunnington.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Castle Howard und der Orte Whitby, Scarborough und Nunnington.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels organisieren gerne Besichtigungen der Stadt oder des Dorfes für Sie.