Traduction de «ideaal startpunt voor uitstapjes naar salzkammergut » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar Salzkammergut en omgeving en vele attracties, waaronder de Eisriesenwelt ijsgrotten en de Grossglockner hoge Alpenweg.
Die Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Salzburg, in das Salzkammergut und zu vielen anderen Attraktionen, wie der Eisriesenwelt und der Großglockner-Hochalpenstraße.

Hotel Santacroce Meeting ligt aan de rijksweg SS17 en vormt een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de nationale parken in de regio Abruzzo.
Das Hotel liegt an der Staatsstraße SS17 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nationalparks der Abruzzen.

Het Ambassador Hotel is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Cork, zoals Blarney Castle, het Cork Opera House en het winkelgebied Market Lane.
Die Speisen werden, wenn möglich, aus regionalen Produkten zubereitet. Das Ambassador Hotel befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten von Cork, zu denen auch das Blarney Castle, das Cork City Opera House und das Einkaufsviertel um die Market Lane gehören.

Het hotel is een geweldig startpunt voor uitstapjes naar de skigebieden Karpacz en Szklarska Poręba.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Skigebieten Krummhübel (Karpacz) und Schreiberhau (Szklarska Poreba).

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Das Hotel eignet sich sehr, wenn Sie im grünen Gebiet der Stadt wohnen und Ausflüge nach Budapest oder zur ungarischen Formel 1 Strecke unternehmen möchten.

La Ginestra ligt in het natuurpark Monti Lattari, een ideaal startpunt voor wandeltochten naar Positano over het wandelpad Sentiero degli Dei.
Das La Ginestra liegt im Naturpark Monti Lattari und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Wanderweg Sentiero degli Dei in Richtung Positano.

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
Das Best Western Hotel Cristallo ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, Padua, Verona, Ferrara, Bologna oder in den Naturpark Po Delta.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Schöne Aussicht der ländlichen Gemeinde Rauschenberg und ist ein idealer Aufenthaltsort für einen Urlaub auf dem Land.

Het 2-sterrenhotel Les Alizés is ideaal voor een uitstapje naar een bruisende stad en een prachtige regio.
Das Les Alizés ist ein 2-Sterne-Hotel, das ideal für einen Ausflug in die lebhafte Stadt und die schöne Region ist.

Het is ideaal gelegen voor uitstapjes naar Skellig Island. Sea Breeze Bed and Breakfast beschikt over een tuin, een serre, gratis WiFi en een uitstekend zelfgemaakt ontbijt.
Das Sea Breeze ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zur Insel Skellig. Freuen Sie sich hier auf einen Garten, einen Wintergarten, kostenfreies WLAN und ein ausgezeichnetes hausgemachtes Frühstück.