Traduction de «reisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlak bij de belangrijkste haven en is de ideale verblijfplaats vóór en na uw cruise of reisje naar het Isle of Wight.
Unweit des Hafens gelegen ist es ein perfekter Ausgangspunkt für eine Übernachtung vor/nach Ihrer Schiffsreise zur Isle of Wight.

Het ibis Vannes, gelegen in het hart van Morbihan, is de ideale accommodatie voor reisjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, de Presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray en (de megalieten van) Carnac.
Das ibis de Vannes Hotel befindet sich im Herzen des Departement Morbihan und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Golf von Morbihan, seine Umgebung und zu den Inseln, der Presqu'ile de Rhuys, Sainte Anne d'Auray u. Carnac mit ihren Megalithen.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
Auch zu den Stränden, der Altstadt und den Fährhäfen für Ausflüge nach Jersey und Guernsey sind es nur 10 Minuten.

Novotel Phuket Resort is de perfecte bestemming voor dat gedroomde tropische uitstapje, en eveneens ideaal voor gezinsvakanties en romantische reisjes.
Das perfekte Ziel für einen traumhaften Aufenthalt in den Tropen - ob mit der ganzen Familie oder romantisch zu zweit.

Superior kamer - 2 eenpersoonsbedden - niet-roken De comfortabele Superior driepersoonskamer is perfect voor reisjes met vrienden. Deze smaakvolle kamer is modern ingericht met een grote lcd tv met satellietzenders en films, gratis WiFi/kabelinternet en minikoelkast.
Superior Twin-Zimmer - 2 Einzelbetten - Nichtraucherzimmer Dieses komfortable Superior-Zimmer ist ideal für Freunde, die gemeinsam reisen. Es bietet modernes Design, einen großen LCD-Fernseher, Satellitenkanäle und Filme, kostenlosen WIFI/LAN-Zugang und einen Mini-Kühlschrank.

Ook kunnen er reisjes naar een Muranoglasfabriek geregeld worden.
Auch Ausflüge in eine Glasfabrik auf Murano können organisiert werden.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Phachara Suites Sukhumvit of een reisje boeken bij de excursiebalie.
Die Gäste der Sukhumvit's Phachara Suites können sich im Fitnesscenter fit halten oder Reisearrangements am Tourenschalter buchen.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.