Vertaling van "tevens een ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Das Hotel eignet sich sehr, wenn Sie im grünen Gebiet der Stadt wohnen und Ausflüge nach Budapest oder zur ungarischen Formel 1 Strecke unternehmen möchten.

U kunt ontspannen in de Lotus Lounge, die tevens ideaal is voor kleinere bijeenkomsten.
Sie können in der Lotus Lounge entspannen, die sich auch hervorragend für kleinere Meetings eignet.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
In den geräumigen Apartments erleben Sie ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort. Insbesondere für einen längeren Aufenthalt im Zentrum von Prag treffen Sie hier die richtige Wahl.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Der nahegelegene Naturpark Hoch-Taunus lädt zum Joggen, Wandern und Rad fahren ein.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Er is tevens een tuin met een terras, dat ideaal is om te zonnen.
Zu einem entspannenden Sonnenbad lädt ein Garten mit Terrasse am Hotel ein.

Parkeren is gratis bij La Serra Sul Mare. U vindt hier tevens een tuin en een terras met ligstoelen, ideaal om te ontspannen.
Im La Serra erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse mit Liegestühlen, ideal zum Entspannen. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

De omgeving van de villa is tevens ideaal om te wandelen of te fietsen.
Die Umgebung der Villen eignet sich auch ideal zum Wandern oder Radfahren.