Vertaling van "gelegen voor uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
Das Hotel liegt günstig für Ausflüge zur Donauinsel oder der alten Donau sowie zu vielen interessanten Zielen in und um Wien.

Het Arkaden Hotel is bovendien gunstig gelegen voor uitstapjes naar het stadscentrum van Frankfurt (18 km) en Wiesbaden (28 km).
Das Arkaden Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Frankfurter Innenstadt (18 km) oder nach Wiesbaden (28 km).

Het hotel is ideaal gelegen om uitstapjes te maken naar de vele bezienswaardigheden in de regio, zoals Terra Natura, Terra Mítica en Aqualandia. Het is ook zeer geschikt voor golfers, windsurfers en wandelaars.
Die Lage ist ideal für Ausflüge, da sich viele Attraktionen in der Umgebung befinden. Dazu zählen der Terra Natura Park und die Vergnügungsparks Terra Mitica und Aqualandia.

Het hotel is gunstig gelegen om uitstapjes te maken in de regio Trentino-Alto Adige.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge rund um die Region Trentino-Alto Adige.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes in de Cinque Terre.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangpunkt für Ausflüge in die Cinque Terre.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Dit Mercure hotel is ideaal gelegen voor het organiseren van een seminar of voor een uitstapje.
Das Mercure Hotel ist ein idealer Ort für ein Seminar oder einen Kurzurlaub.

Het ibis Orly Chevilly Tram 7 is een driesterrenhotel dat ideaal gelegen is voor uitstapjes naar de markt van Rungis, luchthaven Orly of Porte d'Italie.
Das ibis Orly Chevilly Tram 7 ist ein 3-Sterne-Hotel, das ideal für Ausflüge zum Markt Les Halles de Rungis, zum Flughafen Orly oder Porte d'Italie liegt.