Vertaling van "ideaal gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het IFC Residence is ideaal gevestigd in een iconisch gebouw in het financiële district Lujiazui en ligt op minder dan 500 meter van de Jin Mao Toren, het Shanghai World Financial Centre en de Pareltoren van het Oosten.
In einem ikonischen Gebäude in idealer Lage im Finanzviertel Lujiazui empfängt Sie die IFC Residence weniger als 500 m vom Jin Mao Tower, dem Shanghai World Financial Centre und dem Oriental Pearl TV Tower entfernt.

Restaurants zijn ideaal gevestigd op loopafstand.
Restaurants laden in der unmittelbaren Umgebung zum Verweilen ein.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Het Vertical City Hotel Guangzhou is gevestigd in een modern gebouw met elementen uit de gotische architectuur. Het is ideaal gelegen in 1 van de populairste winkelbuurten van de stad.
Das Vertical City Hotel Guangzhou befindet sich in einem modernen Gebäude mit gotischen Architekturelementen.

Le Floreal is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een typische, mediterrane tuin en is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van La Croisette en haar stranden.
Das Le Floreal begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem typisch mediterranen Garten, nur 10 Gehminuten von La Croisette und seinen Stränden entfernt.

Hotel La Croix Blanche is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en is ideaal gelegen in het historische centrum van Tarbes, dicht bij de vele winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
In einem Gebäude aus den 1930er Jahren in idealer Lage empfängt Sie das Hotel La Croix im historischen Zentrum von Tarbes sowie nahe vieler Geschäfte, Restaurants und kultureller Attraktionen.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.