Traduction de «elysées is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Het elegante hotel ligt ideaal, in het centrum van Parijs, op slechts 200 meter van de Champs Elysées.
Nur 200 m entfernt von den Champs-Elysées erwartet Sie in der Pariser Innenstadt dieses elegante Hotel.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Ideaal gelegen voor het Palais des Sports, Parc des Expositions - porte de Versailles en dicht bij station Montparnasse, de Champs-Elysées, het Grand Palais, het St Lazare-Opéra district en de Parijse " winkeltempel" Bld Haussmann.
Ideal gelegen für Palais des Sports, Parc des Expositions - Porte de Versailles und nur ein paar Minuten von Bahnhof Montparnasse, Champs-Elysées, Grand Palais, Viertel St Lazare-Opéra und dem Pariser " Shopping-Tempel" (Bld Haussmann) entfernt.

Het hotel ligt ideaal in hartje Parijs, op loopafstand van Place Pigalle, aan de voet van Butte Montmartre, vlak bij de Sacré Coeur, 500 meter van de Moulin Rouge, 5 minuten van Gare du Nord, 10 minuten van de Champs-Elysées en Galeries Lafayette en 15 minuten van de Eiffeltoren.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Place Pigalle, am Fuße des Hügels von Montmartre, nahe der Sacré Coeur, 500 m vom Moulin Rouge, 5 Minuten vom Gare du Nord, 10 Minuten von der Champs-Elysées und dem Kaufhaus Galeries Lafayette sowie 15 Minuten vom Eiffelturm entfernt.

Het Aparthotel is ideaal voor zakenreizen en ligt op 10 metrominuten van de Champs-Élysées.
Ideal für Geschäftsreisende und per Metro zudem nur 10 Minuten von den Champs Elysées entfernt.

Novotel Vilnius Centre aan de Champs Elysees van Vilnius is ook ideaal voor een vakantie om de romantische straten van de oude stad te ontdekken.
Die Lage auf der so genannten Champs Elysees von Wilna lädt zum Entdecken der romantischen Straßen der Altstadt ein.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison liegt im Herzen der Rueil 2000, in der Nähe des RER-Bahnhofs Rueil Malmaison. Es verfügt über 101 Suiten (30 m²). Das Haus befindet sich am Ufer der Seine, 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von den Geschäftsvierteln La Défense und Nanterre bzw. 20 Minuten von den Champs Elysées. Ideal für Geschäftsreisen, Wochenendtrips und Familienurlaube.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.