Vertaling van "restaurants zijn ideaal gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Restaurants zijn ideaal gevestigd op loopafstand.
Restaurants laden in der unmittelbaren Umgebung zum Verweilen ein.

Het IFC Residence is ideaal gevestigd in een iconisch gebouw in het financiële district Lujiazui en ligt op minder dan 500 meter van de Jin Mao Toren, het Shanghai World Financial Centre en de Pareltoren van het Oosten.
In einem ikonischen Gebäude in idealer Lage im Finanzviertel Lujiazui empfängt Sie die IFC Residence weniger als 500 m vom Jin Mao Tower, dem Shanghai World Financial Centre und dem Oriental Pearl TV Tower entfernt.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören auch das Gourmetrestaurant Oro, Cip's Club mit seiner Holzterrasse und Aussicht auf den Markusplatz sowie das Restaurant Porticciolo, in dem leichte Mittagessen serviert werden.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
Das in einem denkmalgeschützten Kalksteinhaus gelegene Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija befindet sich nur wenige Schritte von der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Alten Brücke von Mostar entfernt.

Motel Restaurant Elzenhagen is gevestigd in een rustieke villa.
Das Motel Restaurant Elzenhagen empfängt Sie in einer Villa im Landhausstil.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Duinzicht is gevestigd in een karakteristiek herenhuis, op slechts 700 meter van de zandstranden van Ouddorp.
Das Fletcher Hotel-Restaurant Duinzicht erwartet Sie in einem charakteristischen Herrenhaus, nur 700 m von den Sandstränden in Ouddorp entfernt.

Hotel en Restaurant Pysanka is gevestigd in Lviv, op slechts 900 meter van het Park 700 - Richchya L'Vova, en biedt een tuin, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Das Hotel and Restaurant Pysanka erwartet Sie in Lemberg, nur 900 m vom Park 700 - Rrichchya L'vova entfernt, mit einem Garten, einer 24-Stunden-Rezeption und einem Tourenschalter.

Het rustige gelegen Hotel-Restaurant Poststuben is gevestigd in een vakwerkgebouw in het kuuroord Auerbach en wordt omgeven door het prachtige Odenwald.
In ruhiger Lage in der Kurstadt Auerbach erwartet Sie das Fachwerk-Gästehaus inmitten des malerischen Odenwalds.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
In einem ansprechend renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das MICHAELIS südlich des Zentrums von Leipzig, nur einen kurzen Spaziergang vom Neuen Rathaus und der Fußgängerzone entfernt.

Hotel Restaurant Hirschen is gevestigd in de wijk Hauselstauden in Dornbirn, zeer dichtbij het ski- en wandelparadijs Bregenzerwald.
Das Hotel liegt im Dornbirner Ortsteil Haselstauden, in unmittelbarer Nähe des Ski- und Wanderparadieses Bregenzer Wald.