Traduction de «eeuw gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

Relais San Biagio is in een middeleeuws klooster uit de 13e eeuw gevestigd. Deze accommodatie biedt een tuin en een hot tub in de buitenlucht, met uitzicht op het Toscaanse platteland.
In einem mittelalterlichen Kloster aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Relais San Biagio mit einem Garten und einem Außenwhirlpool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Hotel Villa Delle Rose is in een modern gebouw uit de 20e eeuw gevestigd, te midden van een groot park.
Ein Frühstück für Frühaufsteher wird in der Bar angeboten. Das Hotel Villa Delle Rose empfängt Sie in einem modernen Gebäude aus dem 20. Jahrhundert, das von einem großen Park umgeben wird.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Das Hotel Zimmerbräu liegt am Dorfplatz im Zentrum von Sankt Wolfgang, in der Nähe des Sees und nur 250 m vom eigenen Strand entfernt. Es empfängt Sie in dem historischen Gebäude einer ehemaligen Brauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Het Giulia Gonzaga is in 2 gebouwen uit de 16e en 20e eeuw gevestigd in Sabbioneta.
Das Giulia Gonzaga in Sabbioneta erstreckt sich über 2 Gebäude aus dem 16. und 20. Jahrhundert.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Dit complex is in een gerestaureerd herenhuis uit de 17e eeuw gevestigd. Alle accommodatie is voorzien van vloerverwarming en gratis WiFi.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Fußbodenheizung und kostenfreies WLAN.

Auberge De La Fontaine is in een gerenoveerd pand uit de 18e eeuw gevestigd. Dit hotel ligt in de buurt van rotspartijen en watervallen in het dorp Autoire.
Im Dorf Autoire befindet sich dieses Hotel in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe der Klippen und Wasserfälle.

Deze accommodatie is in een pand uit de 17e eeuw gevestigd. In de uitgestrekte tuin vindt u een terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf den großen Garten mit Terrasse und saisonalem Außenpool.

Manoir de la Peylouse is in een herenhuis uit de 19e eeuw gevestigd, in Saint-Venant. Rondom het hotel ligt een park van 3 hectare met een vijver.
In einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Manoir de la Peylouse in Saint-Venant. Die Unterkunft ist von einem 3 Hektar großen Park mit Teich umgeben.