Vertaling van "ideaal gebiedt voor mooie " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in de Belgische Ardennen, een ideaal gebiedt voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Unterkunft liegt inmitten der belgischen Ardennen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit kleine hotel bevindt zich in het hart van Richmond, ideaal om de mooie natuur en de bezienswaardigheden in de stad te bezoeken.
Im Herzen von Richmond liegt dieses kleine Hotel ideal für die Erkundung der wunderschönen Landschaft und der Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Das von Wiesen und Wäldern umgebene Hotel eignet sich ideal als Ausgangsbasis für entspannende Spaziergänge, Wanderungen und Bergtouren.

Het Krone en het Lamm zijn ideaal om de mooie wandel- en fietspaden van het Zwarte Woud te verkennen.
Das Krone und Lamm liegt ideal für Ausflüge auf den malerischen Wander- und Fahrradrouten im Schwarzwald.

L'Acqua Viva is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen naar bijvoorbeeld het meer van Ninu, Monté Cinto en het beroemde Scala di Santa Maria.
Das L'Acqua Viva eignet sich ideal als Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen zu Ausflugszielen wie dem See Lac de Nino, dem Berg Monté Cintu oder der berühmten Schlucht Scala di Santa Regina.

Het hotel is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen.
Hinter dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wander- und Spazierwege.

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Die Lage des maßgeschneiderten 5-Sterne-Bauernhaus eignet sich um schöne Spaziergänge und Ausflüge in Cornwall zu unternehmen.

Cornwall is ideaal geschikt voor mooie wandelingen, met mijlen van de kustpaden en spectaculaire kliffen.
Cornwall ist ideal für schöne Spaziergänge mit kilometerlangen Küstenwegen und spektakulären Klippen.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.