Vertaling van "i-brug biedt verbinding " (Nederlands → Duits) :

De historische Luis I-brug biedt verbinding met de kustplaats Vila Nova de Gaia en ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Die historische Dom-Luís-Brücke, die Porto mit Vila Nova de Gaia verbindet, erreichen Sie in nur 3 Autominuten.

Deze brug wordt ook wel de brug tussen 2 continenten genoemd, omdat de brug een verbinding vormt tussen de tektonische platen van het Euraziatische en het Noord-Amerikaanse continent.
Sie ist auch als die Brücke zwischen zwei Kontinenten bekannt, da sie die eurasische mit der nordamerikanischen Kontinentalplatte verbindet.

De Luis I-brug biedt een verbinding naar Vila Nova de Gaia, de thuisbasis van de Portwijnkelders.
Die Brücke Ponte Dom Luís I führt in die Stadt Vila Nova de Gaia, dem Ort der Portweinkeller.

De Dom Luís I-brug ligt op 5 minuten rijden en biedt verbinding met de naburige Porto Ribeira regio, die tal vab restaurants en plaatselijke cafés heeft aan de oevers van de rivier.
Die Brücke Ponte Dom Luís I ist eine 5-minütige Fahrt entfernt und verbindet Sie mit dem benachbarten Viertel Porto Ribeira, wo viele Restaurants und lokale Cafés am Flussufer auf Sie warten.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Tomelloso biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A43. Deze snelweg biedt verbinding met Manzanares binnen 30 minuten.
Von Tomelloso haben Sie einfachen Zugang zur Autobahn A43, von der Sie innerhalb von 30 Minuten nach Manzanares gelangen.

Het metrostation Siqueira Campos ligt tegenover het Atlântico en biedt verbinding met andere delen van Rio.
Der U-Bahnhof Siqueira Campos mit Verbindungen in andere Teile Rios befindet sich gegenüber dem Atlântico.

Het metrostation Brussel-Zuid ligt op slechts 100 meter afstand, het biedt verbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden in Brussel.
Die U-Bahn-Station Brüssel-Süd ist nur 100 m entfernt und verbindet Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Brüssel.

Het metrostation Alexandre Dumas ligt op 750 meter afstand en biedt verbinding met de wijk Montmartre en de Sacré-Coeur-basiliek.
Vom 750 Meter entfernten U-Bahnhof Alexandre Dumas gelangen Sie bequem nach Montmartre und zur Basilika Sacré-Coeur.