Traduction de «brug biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

De historische Luis I-brug biedt verbinding met de kustplaats Vila Nova de Gaia en ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Die historische Dom-Luís-Brücke, die Porto mit Vila Nova de Gaia verbindet, erreichen Sie in nur 3 Autominuten.

De Luis I-brug biedt een verbinding naar Vila Nova de Gaia, de thuisbasis van de Portwijnkelders.
Die Brücke Ponte Dom Luís I führt in die Stadt Vila Nova de Gaia, dem Ort der Portweinkeller.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Pansion Oscar ligt in het historische deel van Mostar, op slechts 100 meter van de beroemde brug Stari Most (Oude Brug). Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Guest House Oscar begrüßt Sie im historischen Viertel von Mostar, nur 100 m von der berühmten Alten Brücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Pansion Nur biedt een prachtig uitzicht op de oude brug van de stad en bevindt zich in de oude binnenstad van Mostar, een werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een gedeelde keuken met gratis thee en koffie.
Das Gästehaus begrüßt Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Mostar und beeindruckt mit einem herrlichen Blick auf die Alte Brücke. Zum Angebot des Hotels gehören kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftsküche mit kostenlosem Tee und Kaffee.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Seeko'o Hôtel ligt in het hart van Bordeaux, aan de oevers van de rivier de Garone. Het hotel biedt uitzicht op de brug Jacques Chaban-Delmas.
Im Herzen von Bordeaux, an den Ufern des Flusses Garone begrüßt Sie das Hotel Seeko'o mit Blick auf die Brücke Jacques Chaban-Delmas.