Traduction de «biedt verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Tomelloso biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A43. Deze snelweg biedt verbinding met Manzanares binnen 30 minuten.
Von Tomelloso haben Sie einfachen Zugang zur Autobahn A43, von der Sie innerhalb von 30 Minuten nach Manzanares gelangen.

Het metrostation Siqueira Campos ligt tegenover het Atlântico en biedt verbinding met andere delen van Rio.
Der U-Bahnhof Siqueira Campos mit Verbindungen in andere Teile Rios befindet sich gegenüber dem Atlântico.

Het metrostation Brussel-Zuid ligt op slechts 100 meter afstand, het biedt verbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden in Brussel.
Die U-Bahn-Station Brüssel-Süd ist nur 100 m entfernt und verbindet Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Brüssel.

Het metrostation Alexandre Dumas ligt op 750 meter afstand en biedt verbinding met de wijk Montmartre en de Sacré-Coeur-basiliek.
Vom 750 Meter entfernten U-Bahnhof Alexandre Dumas gelangen Sie bequem nach Montmartre und zur Basilika Sacré-Coeur.

De bushalte Dieleghem ligt op 150 meter afstand en biedt verbinding met nabijgelegen metrostations en het centrum van de stad.
Die 150 m entfernte Bushaltestelle Dieleghem bietet Verbindungen zu nahe gelegenen U-Bahn-Stationen und ins Stadtzentrum.

Het bevindt zich op 1 km buiten Vigo di Fassa, en biedt verbinding met de skipistes via een gratis skibus.
Das Hotel liegt 1 km außerhalb von Vigo di Fassa und ist durch ein kostenfreies Skishuttle an die Skipisten angebunden.

De halte van de gratis skibus ligt op 250 meter afstand en biedt verbinding naar het skigebied Kitzsteinhorn.
Der kostenfreie Skibus, der 250 m entfernt hält, bietet Ihnen eine Anbindung ans Skigebiet Kitzsteinhorn.

Metrostation Gambetta bevindt zich op 5 minuten lopen en biedt verbinding naar de Place de la République en de Paris Bourse.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Gambetta bietet Ihnen eine Anbindung an die lebhafte Place de la République und die Pariser Börse.

Busnummer 14 stopt pal voor de accommodatie en biedt verbinding naar het stadscentrum.
Über die vor dem Haus gelegene Haltestelle der Buslinie 14 gelangen Sie ins Stadtzentrum.

De gratis skibus stopt op slechts 300 meter van het pand, en biedt verbinding met het skiresort Jöchelspitz, op 6 km afstand.
Der kostenfreie Skibus hält nur 300 m vom Haus entfernt und bringt Sie bequem in das 6 km entfernte Skigebiet Jöchelspitz.