Traduction de «over de brug » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der römischen Brücke über den Fluss Gilão entfernt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool.

Het BB beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ligt dicht bij de beroemde brug Pont-y-Pairen. Het Fairhaven kijkt uit over de rivier de Llugwy.
Hier genießen Sie Aussicht auf den Fluss Llugwy. Die Unterkunft liegt in der Nähe der berühmten Brücke Pont-y-Pair.

Het recreatiecentrum Kildare is 2 minuten lopen over de brug over het kanaal.
Das Freizeitzentrum Kildare erreichen Sie über die Kanalbrücke zu Fuß in nur 2 Minuten.

Hotel Flisvos heeft een adembenemend uitzicht over de Golf van Korinthe en de zwevende brug van Rio-Antirio, beschikt over een 24-uurs receptie en ligt zeer dicht bij het centrum van Nafpaktos.
Mit herrlichem Blick auf den Golf von Korinth und die Hängebrücke von Rio-Antirio bietet Ihnen das Flisvos Hotel eine rund um die Uhr besetzte Rezeption ganz in der Nähe des Zentrums von Nafpaktos.

Baan Suan Chan beschikt over accommodatie met airconditioning in Kanchanaburi, op slechts 2 km van de brug over de rivier de Kwai.
Das Baan Suan Chan bietet klimatisierte Unterkünfte in Kanchanaburi, nur 2 km von der Brücke über den River Kwai entfernt.

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Der Bahnhof Santa Lucia befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Canal Grande. Dorthin gelangen Sie bequem über die Brücke Ponte degli Scalzi.