Traduction de «hôtel la citadelle ligt in blaye » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Hôtel La Citadelle ligt in Blaye, een schilderachtige ommuurde stad aan de rand van Bordeaux.
Am Rand der Region Bordeaux erwartet Sie das Logis La Citadelle in Blaye, einer charmanten Stadt mit Festungsmauern.

Hotel La Citadelle ligt in de middeleeuwse badplaats Port-Louis en op slechts 250 meter van het strand.
Im mittelalterlichen Badeort Port-Louis, nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Citadelle.

Hotel Citadelle ligt op nog geen 10 km van het Pepsi Coliseum, het oude Quebec en de Family Dufour Cruises.
Die Multifunktionsarena Colisée Pepsi, die Alstadt von Québec und die Family Dufour Cruises finden Sie in einem Umkreis von etwa 9,6 km um das Hotel Citadelle.

Hotel San Carlu Citadelle ligt in het hart van de oude wijk van Ajaccio, naast een 15e-eeuws fort en op 50 meter van het strand van Saint François.
Das San Carlu begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ajaccio neben einer Festung aus dem 15. Jahrhundert und nur 50 m vom Strand Saint François entfernt.

Hotel Villa Franca ligt in het centrum van Sighişoara, op slechts 4 minuten lopen van de historische citadel van Sighişoara.
Das im Zentrum von Sighişoara gelegene Hotel Villa Franca liegt nur 4 Gehminuten von der historischen Zitadelle Sighişoara entfernt.

Dit hotel in Verdun is gevestigd in een eind 19e-eeuws gebouw met gewelfde kelders. De Citadel ligt 1 km verderop.
In einem aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Gebäude mit Gewölbekeller erwartet Sie dieses Hotel in Verdun. Die Festungsanlage ist 1 km entfernt.

Hotel B Lodge ligt in Saint-Tropez, op 140 meter afstand van de tuinen van de Citadel en op 300 meter van de haven.
Nur 140 m von den Gärten der Zitadelle und 300 m vom Hafen entfernt bietet dieses Hotel in Saint-Tropez moderne Zimmer mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Dit hotel in Amman ligt direct aan de overkant van de straat van het majestueuze Romeinse amfitheater en vlak bij de Citadel.
Dieses Hotel in Amman befindet sich direkt gegenüber des majestätischen römischen Amphitheaters und unweit der Zitadelle.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.