Traduction de «galion ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Galion ligt in Saint-Martin-de-Ré, op slechts 100 meter van de haven en de restaurants.
Nur 100 m vom Hafen und den Restaurants von Saint-Martin-de-Ré entfernt heißt Sie das Le Galion Willkommen.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.

Brit Hotel Le Galion ligt op 20 minuten rijden van Saint-Brieuc, op slechts 800 meter van de haven in Binic.
Das Brit Hotel Le Galion begrüßt Sie 20 Fahrminuten von Saint-Brieuc und nur 800 m vom Hafen von Binic entfernt.

Het Hotel Le Galion ligt in het centrum van de badplaats Canet-en-Roussillon aan de Middellandse-Zeekust.
Das Hotel Le Galion liegt an der Mittelmeerküste, im Herzen des Badeortes Canet en Roussillon.

Te voet bent u in 10 minuten bij restaurant Galion, dat pal aan zee ligt.
Das direkt am Meer gelegene Restaurant Galion erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.