Vertaling van "middeleeuwse citadel " (Nederlands → Duits) :

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
Das Casa Georgius Krauss ist ein von der Unesco zertifiziertes Gebäude aus dem Jahre 1600 in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit 2 Terrassen.

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Das im Jahr 2011 renovierte Hotel Korona begrüßt Sie am Fuße der mittelalterlichen Zitadelle von Sighişoara nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel und von der Altstadt entfernt.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Die aus dem Jahre 1797 stammende Pension am Schneiderturm befindet sich in einem UNESCO-geschützten Gebäude in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara.

De stad Namur met haar middeleeuwse citadel ligt op 82 km van de chalets en het stadscentrum van Charleroi ligt op 50 minuten rijafstand.
Die Stadt Namur mit seiner mittelalterlichen Zitadelle ist 82 km von den Chalets entfernt. Von der Innenstadt Charleroi trennen Sie 50 Minuten mit dem Auto.

Pensiunea Stejarul ligt op 4 km van de middeleeuwse citadel van Sighişoara en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en een terras met een zithoek.
Das Pensiunea Stejarul empfängt Sie 4 km von der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara entfernt mit einem Restaurant, kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit einem Sitzbereich.

Dinant ligt op 15 km van de accommodatie en Namen met zijn middeleeuwse citadel bereikt u na 30 minuten rijden.
Dinant liegt 15 km von der Unterkunft entfernt, während Namur mit seiner mittelalterlichen Zitadelle nach einer 30-minütigen Autofahrt erreicht werden können.

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
Das Aparthotel Sighisoara begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte mittelalterliche Zitadelle Sighisoara befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Auf dem Gelände der UNESCO-geschützten, mittelalterlichen Schäßburg bietet das Hotel Citadela Sighisoara funktional eingerichtete Zimmer mit TV und kostenfreiem WLAN.

Het Cerise Carcassonne ligt op 500 meter van de middeleeuwse citadel van Carcassonne en biedt een binnenzwembad, een hamam, een fitnessruimte, een tuin en gratis WiFi.
Das Cerise Carcassonne liegt 500 m von der mittelalterlichen Zitadelle von Carcassonne und bietet einen Innenpool, ein Hamam, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.