Vertaling van "hotel citadelle ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Citadelle ligt op nog geen 10 km van het Pepsi Coliseum, het oude Quebec en de Family Dufour Cruises.
Die Multifunktionsarena Colisée Pepsi, die Alstadt von Québec und die Family Dufour Cruises finden Sie in einem Umkreis von etwa 9,6 km um das Hotel Citadelle.

Hotel La Citadelle ligt in de middeleeuwse badplaats Port-Louis en op slechts 250 meter van het strand.
Im mittelalterlichen Badeort Port-Louis, nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Citadelle.

Logis Hôtel La Citadelle ligt in Blaye, een schilderachtige ommuurde stad aan de rand van Bordeaux.
Am Rand der Region Bordeaux erwartet Sie das Logis La Citadelle in Blaye, einer charmanten Stadt mit Festungsmauern.

Het Citadel Inn Hotel Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de kunstgalerie van Lviv, en Ploshcha Rynok bevindt zich op 10 minuten lopen.
Das Citadel Inn Hotel Resort liegt nur 5 Gehminuten von der Kunstgalerie Lviv entfernt. Den Ploshcha Rynok erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Hotel San Carlu Citadelle ligt in het hart van de oude wijk van Ajaccio, naast een 15e-eeuws fort en op 50 meter van het strand van Saint François.
Das San Carlu begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ajaccio neben einer Festung aus dem 15. Jahrhundert und nur 50 m vom Strand Saint François entfernt.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.

Dit hotel in Verdun is gevestigd in een eind 19e-eeuws gebouw met gewelfde kelders. De Citadel ligt 1 km verderop.
In einem aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Gebäude mit Gewölbekeller erwartet Sie dieses Hotel in Verdun. Die Festungsanlage ist 1 km entfernt.

Hôtel Vauban ligt in Besançon, op 2 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en op 18 minuten lopen van de citadel van Besançon.
Das Hotel Vauban liegt in Besançon, einen 2-minütigen Spaziergang vom Museum der Schönen Künste und einen 18-minütigen Spaziergang von der Zitadelle von Besançon entfernt.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.