Vertaling van "huren of informatie bieden over activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24 uursreceptie zal graag een auto voor u huren of informatie bieden over activiteiten zoals wandeltochten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption können einen Mietwagen für Sie arrangieren und bieten Informationen zu Aktivitäten wie Trekking.

Het personeel kan u meer informatie bieden over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, snorkelen en paardrijden.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Aktivitäten in der Umgebung wie Wandern, Schnorcheln und Reiten.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Zudem stehen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Das Hostel verfügt über eine komfortable Lounge und eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre Speisen zubereiten können. Mieten Sie Fahrräder, Surfboards und Schnorchelausrüstung. Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Sportangeboten erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption. Alternativ lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een auto, en informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals dat van Ai Helis op 600 meter afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gerne Auskunft zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 600 m entfernten Strand Ai Helis und sind Ihnen bei der Organisation eines Mietfahrzeugs behilflich.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie bieden over lokale activiteiten, zoals boottochten en vogels kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung wie Bootstouren und Vogelbeobachtung.

Het personeel bij de receptie kan u meer informatie bieden over alle activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter der Rezeption liefern Ihnen gerne weitere Informationen zu allen Aktivitäten der Umgebung.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt.
Eine 24-Stunden-Rezeption sorgt für Komfort und das Personal gibt gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Im Haus liegt zudem ein Ordner mit touristischen Informationen bereit und das Personal ist Ihnen gerne mit weiteren Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung behilflich, beispielsweise Minigolf, Wandern oder Tauchen.

De professionele gids van Villas Fundana kan informatie bieden omtrent autoverhuur en activiteiten zoals paardentrektochten.
Im Villas Fundana erwartet Sie ein versierter Ansprechpartner, der Ihnen gern bei der Buchung eines Mietwagens behilflich ist oder Aktivitäten für Sie organisiert wie eine Trekkingtour auf dem Pferd.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Asia sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.