Traduction de «huren het kasteel is namelijk ook ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verder bij Schloss Plaue een fiets of boot huren. Het kasteel is namelijk ook ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving.
Das Schloss Plaue bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt er voor een dag een fiets huren en het omliggende platteland verkennen. Kasteel Gartrop ligt ook op slechts 5 km afstand.
Schloss Gartrop befindet sich nur 5 km entfernt.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Het personeel kan ook helpen met fietsverhuur, ideaal voor het verkennen van de Venta-rivier en het Kasteel Windau, op nog geen 15 minuten van het hotel.
Mit einem Leihrad erkunden Sie den Fluss Venta und die Ordensburg, die sich weniger als 15 Minuten vom Hotel entfernt befindet.

U kunt ook een fietsen huren en het gebied is ideaal voor dagtochten naar Freiburg en het Bodenmeer.
Leihfahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Umgebung eignet sich zudem ideal für Tagesausflüge nach Freiburg und zum Bodensee.

De aangelegde tuinen en bossen rondom het hotel zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en u kunt ook een rondleiding in het kasteel krijgen.
Die angelegten Gärten und Wälder rund um das Hotel eignen sich ideal für erholsame Spaziergänge.

U kunt ook een ​​fiets huren bij het kasteel en naar de rivier de Mayenne rijden, 3 km verderop.
Sie können in der Pension auch Fahrräder entleihen und sich damit zum 3 km entfernten Ufer des Flusses Mayenne begeben.