Vertaling van "kasteel is namelijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder bij Schloss Plaue een fiets of boot huren. Het kasteel is namelijk ook ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving.
Das Schloss Plaue bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

U wandelt heel gemakkelijk in 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, namelijk het kasteel van Medina-Sidonia.
Die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt, die Burg von Medina-Sidonia, ist einfach zu erreichen und nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.