Vertaling van "huren en vele " (Nederlands → Duits) :

Vlak naast de accommodatie vindt u een supermarkt, een kapper, een sportwinkel waar u een skiuitrusting, sleeën en fietsen kunt huren en vele andere winkels.
Direkt neben der Unterkunft befinden sich ein Lebensmittelgeschäft, ein Friseur sowie ein Sportgeschäft, wo Sie Skiausrüstung, Schlitten und Fahrräder mieten können. Viele weitere Geschäfte sind zudem vorhanden.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Wenn Sie gerne verschiedene Inseln besuchen und die Gelegenheiten zum Schnorcheln ergreifen möchten, können Sie sich direkt vor dem Hotel ein Boot mieten.

Verder kunt u fietsen huren bij het hotel en om de vele fietsroutes in de omgeving te verkennen.
Sie können auch ein Fahrrad im Hotel mieten und die vielen Radwege in der Gegend erkunden.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
Erkunden Sie außerdem den Nationalpark Montesinho auf einem Leihfahrrad. Des Weiteren verlaufen außerhalb der Altstädte von Gimonde und Bragança zahlreiche Wanderwege.

U kunt een uitrusting huren bij de windsurfschool van het complex. U kunt tevens volleyballen en op aanvraag gebruikmaken van vele andere voorzieningen.
Auf Anfrage nutzen Sie die Surfschule, in der auch Ausrüstung verliehen wird, das Volleyballfeld und die vielen weiteren Annehmlichkeiten.

Het populaire wijngebied van Eltville biedt vele wandel- en fietsmogelijkheden en het is mogelijk om een fiets te huren bij het hotel.
Das beliebte Weinbaugebiet Eltville ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren. Profitieren Sie auch von einem Fahrradverleih.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

In de omgeving zijn vele fietsroutes en u kunt een fiets huren bij het complex.
In der Umgebung gibt es ebenfalls viele Radwege und der Komplex verfügt über einen Fahrradverleih.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.