Traduction de «fietsen kunt huren en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak naast de accommodatie vindt u een supermarkt, een kapper, een sportwinkel waar u een skiuitrusting, sleeën en fietsen kunt huren en vele andere winkels.
Direkt neben der Unterkunft befinden sich ein Lebensmittelgeschäft, ein Friseur sowie ein Sportgeschäft, wo Sie Skiausrüstung, Schlitten und Fahrräder mieten können. Viele weitere Geschäfte sind zudem vorhanden.

De levendige stad Killarney biedt vele restaurants, pubs en plekken waar u fietsen kunt huren.
In der lebhaften Stadt Killarney gibt es viele Restaurants, Kneipen und Fahrradverleihe.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter mit einem Ticketservice. Sie können dort Ausflüge, Leihfahrräder und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis buchen.

Het Bungalows Doña Rosa biedt een 24-uursreceptie waar u fietsen kunt huren en informatie over de omgeving kunt krijgen.
Die Doña Rosa Bungalows verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter das Ausleihen von Fahrrädern organisieren und Ihnen Informationen über die Region bieten.

Er is een 24 uursreceptie waar u fietsen kunt huren en ski's of bagage kunt laten opslaan.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und arrangiert den Fahrradverleih oder die Ski- und Gepäckaufbewahrung für Sie.

WiFi is gratis beschikbaar in de lobby, waar u ook fietsen kunt huren en toeristische informatie kunt krijgen.
Kostenloses WLAN steht in der Lobby zur Verfügung, wo Sie auch Fahrräder ausleihen können und touristische Informationen erhalten.

Op het terrein vindt u ook een bar, een minimarkt en een receptie waar u fietsen kunt huren en excursies kunt regelen.
Zum Hotel gehören auch eine Bar, ein Minimarkt und eine Rezeption.

In de dorpscentrum vindt u winkels, restaurants, tennisbanen en een zaak waar u fietsen kunt huren.
Geschäfte, Restaurants, Tennisplätze und Fahrradverleihe warten im Ortszentrum auf Ihren Besuch.

Tot de faciliteiten van de volledig georganiseerde camping behoren een 24-uursreceptie met meertalig personeel, een winkel waar u fietsen kunt huren, een kleine supermarkt, een boetiek en een internetpunt met pc's.
Auf dem voll ausgestatteten Campingplatz finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit mehrsprachigen Mitarbeitern, eine Fahrradverleih, einen Minimarkt, eine Boutique und einen Internetpoint mit PCs.