Traduction de «hun originele elementen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Viele von ihnen bestechen durch ihre antiken Elemente und einen fantastischen Stadtblick.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

De unieke ingerichte kamers bieden een gerenoveerd interieur met originele elementen.
Die Zimmer bieten eine einzigartige Ausstattung mit renovierter Inneneinrichtung und ursprünglichen Elementen.

De kamers bieden prachtige originele elementen zoals stenen muren en houten balken.
Die Zimmer verfügen noch stets über original Elemente wie Steinwände und Holzbalken.

De meeste kamers beschikken over originele elementen en sommige bieden een luxe badkamer of een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die meisten Zimmer zeichnen sich durch Original-Einrichtungsgegenstände aus und einige erwarten Sie mit Panorama-Flussblick oder einem luxuriösen Badezimmer.

De kamers van het Château des Marcilly Talaru bieden uitzicht op de omliggende tuin en originele elementen in de inrichting.
Die Zimmer im Château des Marcilly Talaru bieten eine Aussicht auf die Umgebung und sind mit Originalelementen gestaltet.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.