Traduction de «verschillende originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De appartementen zijn individueel ingericht in verschillende, originele stijlen.
Die Apartments sind individuell in verschiedenen Stilen eingerichtet.

Deze accommodatie in het hart van de wijk New Town is gebouwd in Georgiaanse stijl. Verschillende originele architectuurelementen, zoals de schilderachtige trapbrug naar de ingang, zijn bewaard gebleven.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem georgianischen Gebäude, mitten in der New Town und ist mit originalen Stilelementen wie einer schönen Kuppel über der Haupttreppe ausgestattet.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Er zijn ook verschillende lounges met moderne banken en originele kenmerken, waaronder open haarden.
Zum Verweilen laden mehrere Loungebereiche mit modernen Sofas und Original-Elementen wie etwa Kaminen ein.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

Vanaf het City Pension Storch Im Stavenhof zijn interessante musea, de oude binnenstad met de originele Keulse brouwerijen, en verschillende winkelstraten binnen 5 minuten te bereiken.
Von der City Pension Storch Im Stavenhof aus gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu interessanten Museen, in die Altstadt mit ihren ureigenen Kölner Brauereien und in die Einkaufsstraßen.

Het Happy Prague Apartments ligt in de historische binnenstad van Praag, aan het Betlémsképlein, in een gerenoveerd gebouw uit de 14e eeuw. Het appartementencomplex biedt verschillende soorten accommodaties en combineert zijn authentieke, originele ambiance met moderne voorzieningen en service.
Die Happy Prague Apartments vereinen unterschiedliche Apartments in einem Gebäudekomplex. Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am Betlémské-Platz in der Prager Altstadt. Die Apartments erwarten Sie mit einem ursprünglichen authentischen Charakter sowie modernen Annehmlichkeiten und Services.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Das Broughton Craggs bietet einen warmen und freundlichen Service und erhielt bereits verschiedene Auszeichnungen in Silber. Die ursprünglichen Merkmale und das Design aus dem Jahr 1858 wurden erhalten.

Le Meridien beschikt over 300 originele kunstwerken en er exposeren het hele jaar door 6 verschillende lokale artiesten in de Burnet Art Gallery, die zich bij de accommodatie bevindt.
Das Le Meridien verfügt über 300 originale Kunstwerke und in der hauseigenen Galerie Burnet finden ganzjährig 6 Ausstellungen regionaler Künstler statt.