Traduction de «hun historische interieur hebben behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de indrukwekkende gangen en kamers van La Casa Grande, die hun historische interieur hebben behouden.
Schlendern Sie durch die eindrucksvollen Gänge und Zimmer des La Casa Grande, die ihren historischen Charme bewahrt haben.

Er zijn 5 kamers die hun originele inrichting hebben behouden (Louis XVI, Restauratie, Empire).
Fünf der Zimmer verfügen noch über ihre ursprüngliche Einrichtung (Louis XVI, Restauration, Empire).

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

De lichte kamers zijn zorgvuldig gerenoveerd en de vloeren, muren en plafonds behouden hun historische karakter.
Die hellen Zimmer wurden sorgfältig renoviert und die Böden, Wände und Decken geben den historischen Charakter wieder.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

Alle kamers, studio's en appartementen van het Zeus hebben hun eenvoudige Cycladische stijl behouden en bieden uitzicht op de weelderige tuin van het complex.
Die Zimmer, Studios und Apartments im Zeus sind im einfachen kykladischen Stil gehalten und bieten eine Aussicht auf den üppigen Garten der Anlage.

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Das in einem Chalet gelegene Hotel de Ville bietet neu renovierte Zimmer mit traditionellen hölzernen Elementen.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.