Vertaling van "originele inrichting hebben " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 5 kamers die hun originele inrichting hebben behouden (Louis XVI, Restauratie, Empire).
Fünf der Zimmer verfügen noch über ihre ursprüngliche Einrichtung (Louis XVI, Restauration, Empire).

De kamers van Les Chambres de Labastide hebben een originele inrichting en beschikken over een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Les Chambres de Labastide bieten Blick auf den Garten und verfügen über originale Einrichtungselemente sowie ein eigenes Bad.

Alle kamers van het Il Casal Degli Incanti hebben een originele inrichting en terracotta vloeren.
Alle Zimmer im Il Casale Degli Incanti sind im Originalstil eingerichtet und mit Terrakottaböden ausgestattet.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Winchester Mansions Hotel hebben een originele Kaap-Hollandse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Winchester Mansions sind im holländischen Stil von Kapstadt eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Einige der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Chamarel beeindrucken mit Balkendecken und Original-Kaminen.

De kamers van Swinford Manor Farm hebben een elegante, individuele inrichting met nog een aantal originele kenmerken, zoals balkenplafonds en antieke meubels.
Die Swinford Manor Farm bietet elegante, individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über Originalelemente wie Holzbalkendecken und antike Möbel verfügen.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Die Zimmer verbinden eine moderne Einrichtung mit Originalelementen wie Holzbalkendecken oder Kaminen.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Jedes Zimmer ist stilvoll mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.