Traduction de «inrichting hebben behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 5 kamers die hun originele inrichting hebben behouden (Louis XVI, Restauratie, Empire).
Fünf der Zimmer verfügen noch über ihre ursprüngliche Einrichtung (Louis XVI, Restauration, Empire).

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

De kamers van deze bed breakfast hebben een neutrale inrichting waarbij het 18e-eeuwse karakter is behouden.
Die Zimmer verfügen über eine neutrale Einrichtungen und bewahren das Ambiente der Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert.

De kamers van The Old Palace hebben een moderne inrichting, maar er zijn eveneens oude elementen behouden, zoals open haarden.
Die Zimmer im The Old Palace kombinieren modernes Dekor mit alten Elementen wie offenen Kaminen.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in zachte kleuren, en overal zijn elementen uit het verleden behouden.
Alle Unterkünfte sind mit Originalelementen aus längst vergangenen Zeiten dekoriert und individuell in warmen Farben eingerichtet.