Vertaling van "hun comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gerechten bestellen via de roomservice en deze nuttigen in hun comfortabele kamers.
Sie können sich auch vom Zimmerservice Ihr Essen bringen lassen und es dann in der komfortablen Umgebung Ihres eigenen Zimmers ungestört genießen.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Gasten kunnen ook dineren in hun comfortabele kamers.
Auf Wunsch können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer speisen.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in hun comfortabele, ruime kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen, geräumigen Zimmer.

De familie Corrieu kijkt ernaar uit om u warm te onthalen in hun comfortabele hotel.
Die Familie Corrieu heißt Sie in ihrem komfortablen Hotel herzlich willkommen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt op het zonneterras of in hun comfortabele kamer.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob auf der Sonnenterrasse oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Al de comfortabele en moderne kamers bieden vanaf hun eigen balkon uitzicht op de tuin en de zee.
Jedes der komfortablen und modernen Zimmer bietet Aussicht auf den Garten und das Meer vom privaten Balkon.

Na het spelen van een wedstrijdje golf op een nabijgelegen golfbaan kunnen gasten ontspannen in een kamer met een comfortabel bed en een programma kijken op hun flatscreentelevisie.
Nach einer Partie Golf auf einem nahegelegenen Golfplatz entspannen Sie in einem Zimmer mit bequemem Bett und Flachbild-TV.