Vertaling van "nuttigen in hun comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gerechten bestellen via de roomservice en deze nuttigen in hun comfortabele kamers.
Sie können sich auch vom Zimmerservice Ihr Essen bringen lassen und es dann in der komfortablen Umgebung Ihres eigenen Zimmers ungestört genießen.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of andere maaltijd bereiden en die nuttigen in hun kamer of op het zonovergoten terras of balkon.
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Frühstück oder Ihre anderen Mahlzeiten selbst zuzubereiten und sie dann bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der sonnigen Terrasse oder dem Balkon zu genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met eethoek voor het bereiden en nuttigen van hun eigen maaltijden.
Sie können die Gemeinschaftsküche und den Essbereich nutzen, um Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten und zu genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste kitchenette en die nuttigen in de comfortabele, lichte eetruimte.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der ausgestatteten Küchenzeile zubereiten und diese im gemütlichen, hellen Essbereich genießen.

In de studio's en appartementen kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste kitchenette en deze nuttigen in de comfortabele eethoek.
Sie sind herzlich eingeladen, sich Ihre eigenen Mahlzeiten in Ihren ausgestatteten Küchenzeilen der Studios und Apartments zuzubereiten und diese in den komfortablen Essbereichen zu genießen.

De accommodatie heeft een eigen volledig uitgeruste kitchenette waar u uw maaltijden kunt bereiden, die u kunt nuttigen in de comfortabele eethoek.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küchenzeile dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung zubereiten und in der gemütlichen Essecke genießen.

Gasten kunnen ontspannen in hun comfortabele, ruime kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen, geräumigen Zimmer.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Gasten kunnen ook dineren in hun comfortabele kamers.
Auf Wunsch können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer speisen.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.