Vertaling van "terugtrekken op hun comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Na een heerlijke maaltijd met uiteraard de beste wijnen, kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en mooie kamer.
Nach einer köstlichen Mahlzeit, die natürlich von erlesenstem Wein begleitet wird, ziehen Sie sich in den Komfort Ihres schönen Zimmers zurück.

Als alternatief kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele kamer, compleet met alles wat u nodig hebt voor een goede nachtrust.
Alternativ begeben Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer, wo alles für eine erholsame Nachtruhe für Sie bereitsteht.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Nachdem Sie viele Stunden lang die zahlreichen Eindrücke während einer Stadtrundfahrt in sich aufgenommen haben, können Sie sich gern in den Komfort Ihres gemütlichen Zimmers zurückziehen.

U kunt gedurende de dag een bezoek aan Rome brengen en zich dan terugtrekken in uw comfortabele en luxe accommodatie.
Besuchen Sie tagsüber Rom und entspannen Sie sich anschließend in der komfortablen und luxuriösen Unterkunft.

Na een dag vol belevenissen kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele kamer en genieten van een rustige nacht.
Nach einem abwechslungsreichen Tag verbringen Sie eine ruhige Nacht in der komfortablen Atmosphäre Ihres Zimmers.

Gasten kunnen ontspannen in hun comfortabele, ruime kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen, geräumigen Zimmer.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Gasten kunnen ook dineren in hun comfortabele kamers.
Auf Wunsch können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer speisen.

Gasten kunnen ook gerechten bestellen via de roomservice en deze nuttigen in hun comfortabele kamers.
Sie können sich auch vom Zimmerservice Ihr Essen bringen lassen und es dann in der komfortablen Umgebung Ihres eigenen Zimmers ungestört genießen.