Traduction de «huisjes kijken uit over de waddenzee » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes kijken uit over de Waddenzee.
Von den Chalets genießen Sie einen Blick über das Wattenmeer.

Dit grote resort ligt op 15 km van het SNCF-station Laon en biedt lichte huisjes met een gemeubileerd terras. Sommige huisjes kijken uit over het Meer van Ailette.
Nur 15 km vom SNCF-Bahnhof Laon entfernt heißt Sie dieses große Resort willkommen und bietet Ihnen helle Ferienhäuser mit möblierter Terrasse, von denen Ihnen einige Blick auf den See von Ailette bieten.

De huisjes kijken uit over zee en beschikken over een grote veranda, een eigen badkamer met douche, en een volledig uitgeruste keuken met oven en koelkast.
Die Cottages mit Meerblick besitzen eine große Veranda.Die komplett ausgestattete Küche umfasst einen Backofen und einen Kühlschrank.

Alle kamers en sommige huisjes kijken uit over de baai van Penobscot.
Alle Zimmer und einige Cottages bieten Blick auf die Bucht Penobscot.

De huisjes kijken uit op de tuin en de vijver en beschikken over verschillende faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Die Cottages verfügen über Aussicht auf den umliegenden Garten und den Teich sowie Zubehör für Heißgetränke.

De moderne kamers kijken uit op de Waddenzee of de levendige vissershaven, en zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen Zimmer bieten einen Ausblick auf das Wattenmeer oder das geschäftige Treiben im Hafen und verfügen über Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het heeft zowel standaardkamers als huisjes: alle huisjes kijken uit op de baai.
Freuen Sie sich auf seinen direkten Zugang zu einem 140 m langen Privatstrand. Sie haben hier die Auswahl zwischen Standard Zimmern und Cottages, wobei alle Cottages Aussicht über die Bucht bieten.

Alle huisjes kijken uit op de bergen en hebben een eigen badkamer met een douche.
Jedes Cottage bietet Bergblick und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad. De huisjes kijken uit op het strand.
Von einigen Zimmern haben Sie Blick auf den Pool und von den Hütten können Sie Ihren Blick über den Strand schweifen lassen.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.