Traduction de «zwembad de huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes hebben rechtstreeks toegang tot het kasteel bij het zwembad. Elk huisje is uitgerust met een keuken en een woonkamer.
Die Cottages verfügen über direkten Zugang zum Schloss in der Nähe des Pools und umfassen eine Küche und ein Wohnzimmer.

U vindt hier uitzicht op de tuin of het zwembad, gezellige huisjes en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een thee-/koffiezetapparaat.
Die gemütlichen Cottages und Zimmer mit Garten- oder Poolblick sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U vindt hier uitzicht op de tuin of het zwembad, gezellige huisjes en kamers met een flatscreen kabeltelevisie, een minibar en een thee-/koffiezetapparaat.
Die gemütlichen Ferienhäuser und Zimmer mit Garten- oder Poolblick sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad. De huisjes kijken uit op het strand.
Von einigen Zimmern haben Sie Blick auf den Pool und von den Hütten können Sie Ihren Blick über den Strand schweifen lassen.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

U kunt kiezen uit suites aan het strand of huisjes en villa's met een zwembad.
Wählen Sie zwischen einer Strandsuite, einem Ferienhaus und einer Villa mit Pool.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Alle Cottages sind sowohl modern als auch im Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen einen Blick auf den Pool, den See, den Hügel oder den Garten.

De huisjes zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een bubbelbad, een lounge en een keuken, en de chalets hebben eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een moderne keuken.
Das Cottage zur Selbstverpflegung verfügt über einen Whirlpool, einen Wohnbereich und einen Küchenbereich, während die Chalets zur Selbstverpflegung einen eigenen Pool und eine moderne Küche bieten.

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Gelegen in einem üppigen tropischen Garten bietet Ihnen die Ecolodge Unterkünfte in Cottages und einen mit Palmsträuchern umrahmten Lagunenpool.

Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 300 meter afstand van het monument van Franschhoek. Deze accommodatie biedt luxe suites en traditionele huisjes waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Nur 300 m vom Hugenottendenkmal entfernt bietet das Akademie Street Boutique Hotel luxuriöse Suiten und traditionelle Cottages, die zum Teil über einen eigenen Pool verfügen.