Vertaling van "huisgemaakte gerechten vers " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet dat onder meer bestaat uit warme gerechten, huisgemaakte broodjes, vers fruit en ontbijtgranen.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, hausgemachten Brötchen, frischem Obst und Müsli für Sie bereit.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met zoete deegwaren, vers gebakken brood en andere huisgemaakte gerechten.
Es bietet eine ideale Lage für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in eleganter Umgebung. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Gebäck, frisch gebackenem Brot und anderen hausgemachten Speisen.

De Couchette Traveller's Bistro serveert gezonde menu's met huisgemaakte en vers bereide gerechten.
Im Bistro Couchette genießen Sie gesunde Menüs mit hausgemachten, frischen Zutaten.

Het gezellige, rustieke restaurant serveert smakelijke, huisgemaakte gerechten en een breed scala aan visgerechten, vers gevangen uit het meer.
Die gemütliche und rustikale Restaurant serviert eine wohlschmeckende gutbürgerliche Küche und eine große Auswahl an Gerichten mit Fisch, der frisch im angrenzenden See gefangen wurde.

Tegen een toeslag kunt u bij de accommodatie gebruikmaken van een midgetgolfbaan, een sauna en een hot tub. Het café-restaurant serveert huisgemaakte gerechten en vers gebakken taarten.
Das Café Restaurant serviert Ihnen hausgemachte Speisen und frisch gebackenen Kuchen.

In de eetzaal van het hotel wordt elke ochtend tot 12:00 uur een hartig, huisgemaakt ontbijt geserveerd met vers gebak, croissants en lokale gerechten.
Starten Sie jeden Morgen bis zum Mittag bei einem herzhaften Frühstück mit frischem hausgemachtem Gebäck, Croissants und regionalen Gerichten im Speisesaal des Hotels.

In het restaurant worden huisgemaakte, vers bereide gerechten geserveerd, en u kunt gebruikmaken van de tuin met een terras en een beveiligde fietsenstalling in de schuur.
Einige Zimmer verfügen entweder über ein Himmelbett oder ein Säulenbett. Die hauseigene Bar besticht durch einen offenen Kamin und bietet eine Auswahl an traditionellen Bieren, Pilsen und Weinen. Hausgemachte, frisch zubereitete Speisen genießen Sie im Restaurant. Verweilen Sie auch auf der Terrasse im Garten.

Elke dag wordt er een vers bereid ontbijt met huisgemaakte en regionale gerechten verzorgd.
Täglich wird ein mit hausgemachten und regionalen Produkten frisch zubereitetes Frühstück serviert.

Het restaurant serveert Italiaanse en internationale gerechten met huisgemaakte pasta en vers vlees en vis.
Italienische und internationale Küche mit hausgemachter Pasta sowie frischem Fleisch und Fisch genießen Sie im Restaurant.