Traduction de «huiselijke sfeer bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.

De kamers van Het Roode Hert zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreentelevisie, en bieden gemak, een huiselijke sfeer en een smaakvolle inrichting.
Neben kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV verfügen die Zimmer im Hotel Restaurant Het Roode Hert über eine heimelige Atmosphäre, Komfort und geschmackvolles Dekor.

De kamers van Hunneyball House bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een eigentijdse inrichting.
Die Zimmer im Hunneyball House mit Holzböden und modernem Dekor bieten eine heimelige Atmosphäre.

De ruime, heldere kamers bieden een knusse, huiselijke sfeer.
Die Zimmer sind geräumig und hell eingerichtet, wodurch ein gemütliches, heimeliges Ambiente entsteht.

De rustieke kamers van Hospedaria da Villa bieden een huiselijke sfeer, met lokale kunst en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hospedaria da Villa bietet Einrichtung im Landhausstil, gemütliche Atmosphäre mit Kunstwerken aus der Region und angenehmer Beleuchtung.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Im Oakdene Guest House wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit einer gemütlichen Atmosphäre und Teppichen im Landhausstil.

The Crown wordt beheerd door een familie en uw gastheren, Daniël en Tracy Prince, staan erop voor een warm welkom en een ontspannen, huiselijke sfeer te bieden.
Das The Crown ist ein familiengeführtes Haus. Die Besitzer Daniel und Tracy Prince heißen Sie herzlich willkommen und schaffen eine freundliche, gemütliche Atmosphäre.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.

De appartementen van Ferienwohnungen Almrausch bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een comfortabele zithoek.
Die Ferienwohnungen Almrausch bieten mit ihren Holzböden und einer bequemen Sitzecke eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Tannenhof mit Holzmöbeln und flauschigen Teppichen bieten Ihnen eine wohnliche Atmosphäre.