Vertaling van "eigen huis bieden " (Nederlands → Duits) :

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen in het hart van het Georgiaanse Bath en bieden comfort, ruimte en de privacy van een eigen huis met de diensten van een luxe hotel.
Im Herzen von Georgian Bath bieten diese stilvollen, modernen Apartments Komfort, Platz und Privatsphäre wie zu Hause verbunden mit dem Service eines luxuriösen Hotels.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Casona La Recoleta is gevestigd in een charmant huis op slechts 650 meter van Plaze Mayor en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in Cusco. De accommodaties bieden gratis WiFi.
In einem reizvollen Haus, nur 650 m vom Hauptplatz entfernt, empfängt Sie das Casona La Recoleta in Cusco. Sie wohnen in Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

De accommodatie Inlandsis bevindt zich in een charmant houten huis op slechts 100 meter van het Glacier National Park en beschikt over verwarmde kamers en huisjes met eigen kookgelegenheid, die zijn voorzien van gratis WiFi en uitzicht bieden op de berg Fitz Roy.
In einem charmanten Holzhaus nur 100 m vom Glacier National Park entfernt bietet das Inlandsis beheizte Zimmer und Cottages für Selbstversorger mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Mount Fitz Roy.

Alle individueel ingerichte kamers en het huis van de Savannah Bed Breakfast Inn beschikken over een eigen badkamer en bieden toegang tot de tuin en de binnenplaats.
Jedes Zimmer und Haus des Savannah Bed Breakfast Inn ist individuell eingerichtet und bietet ein eigenes Bad sowie Zugang zum Innenhof und den Gärten.

Het kleine huis en de studio bieden plaats voor 4 personen en hebben elk een eigen badkamer.
Das kleine Haus und das Studio bieten Platz für 4 Personen und umfassen jeweils ein Badezimmer.

Deze luxe appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op slechts 1 km van het Witte Huis in Washington DC en bieden gratis WiFi.
Diese luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie mit einer Dachterrasse mit einem Bocciafeld sowie kostenfreiem WLAN nur 1 km vom Weißen Haus in Washington, D.C. entfernt.

Het historische Zwitserse huis is in behoud en werd gerenoveerd om comfortabele kamers te kunnen bieden met eigen badkamer en een tv.
Das historische Schweizer Haus steht unter Denkmalschutz und wurde im Innenbereich renoviert.