Vertaling van "huiselijke sfeer aan de prachtige damse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ter Polders biedt een huiselijke sfeer aan de prachtige Damse Vaart.
Das Ter Polders am wunderschönen Kanal Damse Vaart bietet eine gemütliche Atmosphäre.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Misafir Evi und erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Umgebung. Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an komfortablen Zimmern, einen grünen Garten und einen Swimmingpool.

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
In einer ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert stammenden Poststation begrüßt Sie in diesem renovierten Hotel ein entspanntes Zuhause im Herzen der wunderschönen Cotswolds.

Geniet van de charmante en huiselijke sfeer van het hotel en van het prachtige uitzicht op de beroemde oude brug Stari Most.
Begeistern wird Sie das bezaubernde, gemütliche Ambiente des Hotels. Genießen Sie die herrliche Aussicht über die berühmte Alte Brücke Stari Most.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Das Arco Naturale Country House in der Provinz Siena fügt sich perfekt in die umliegende toskanische Landschaft ein.

Deze bed breakfast heeft een huiselijke sfeer, een prachtige tuin en een buitenzwembad.
Der schöne Garten mit Swimmingpool und die gemütliche Atmosphäre zeichnen dieses B B aus.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.