Vertaling van "eeuw gaan " (Nederlands → Duits) :

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad, met zijn monumenten uit de 13e en 16e eeuw, te gaan verkennen.
Dieses Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um jeden Winkel dieser Kulturstadt mit ihren Monumenten aus dem 13. und 16. Jahrhundert zu erkunden.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

Als alternatief kunt u de prachtige architectuur uit de 19e eeuw van Liepgarten gaan bezichtigen.
Besichtigen Sie in Liepgarten auch die beeindruckende Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert.