Traduction de «charmante en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de charmante en huiselijke sfeer van het hotel en van het prachtige uitzicht op de beroemde oude brug Stari Most.
Begeistern wird Sie das bezaubernde, gemütliche Ambiente des Hotels. Genießen Sie die herrliche Aussicht über die berühmte Alte Brücke Stari Most.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Nur 3 Querstraßen vom Hauptplatz 9 de Julio sowie 1 Querstraße vom San Martin Park haben Sie im landschaftlich reizvollen Salta die Möglichkeit, Spanisch zu lernen.

Kom lekker tot rust in de huiselijke sfeer van de Maple Lodge, een moderne accommodatie met veel charmante accenten en een landelijke stijl.
Erholen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Maple Lodge, einer modernen, charmanten Unterkunft im Landhausstil. Entspannung bietet der stilvolle Loungebereich mit Kamin.

Het charmante Thanapa Mansion biedt huiselijke accommodaties op 20 minuten rijden van de luchthaven Don Mueang.
Das bezaubernde Thanapa Mansion liegt mit seinen gemütlichen Unterkünften nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Don Mueang entfernt.

Dit rustieke hotel ligt in het charmante bergstadje Alp, vlak bij de ski-resorts Masella en Molina, en biedt huiselijke accommodatie met alle moderne gemakken.
In der reizvollen Bergstadt Alp empfängt Sie dieses rustikale Hotel mit gemütlichen Unterkünften mit modernem Komfort in der Nähe der Skigebiete Masella und Molina.

Het huiselijke hotel beschikt over 2 charmante eetgelegenheden, een modern fitnesscentrum en kamers met gratis WiFi of vast internet.
Das gemütliche Hotel bietet 2 reizvolle gastronomische Einrichtungen, ein modernes Fitnesscenter und Zimmer mit kostenlosem Internetzung (WLAN und LAN).

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Das in einem historischen Gebäude des National Trust im Herzen von North Sydney untergebrachte McLaren Hotel ist ein charmantes und freundliches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre und komfortablen, erschwinglichen Unterkünften.

Het charmante resort biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, afsluitbare kasten en gratis WiFi in het hele resort.
Freuen Sie sich in diesem charmanten Resort auf eine gemütliche Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten, wie ein eigenes Bad, abschließbare Schränke und kostenloses WLAN in allen Bereichen.