Vertaling van "huiselijke gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het houten meubilair en de bedden worden gecompleteerd met mooie stoffen, zodat er een huiselijke, gezellige ambiance wordt gecreëerd.
Möbel und Bettrahmen aus Holz werden durch schöne Stoffe ergänzt, um ein einladendes und gemütliches Ambiente zu schaffen.

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses charmante Chalet, umgeben von Gärten und Wiesen, bietet eine gemütliche, einladende Unterkunft im Herzen von Jaca - eine der wichtigsten Städte in den spanischen Pyrenäen.

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

Het Alexander House is een huiselijk pension met een bibliotheek en een woonkamer met een gezellige open haard.
Das Alexander House erwartet Sie als gemütliche Pension mit einer Bibliothek und einem Salon mit gemütlichem Kamin.

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und einladend mit Holzmöbeln eingerichtet.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
In der familiären Atmosphäre des Esszimmers genießen Sie lokale Speisen.

Hotel Vale da Telha is een geweldige keuze voor wie een gezellige, huiselijke ambiance zoekt in een zonnig klimaat te midden van prachtige natuur.
Im Hotel Vale da Telha genießen Sie eine gemütliche, heimelige Atmosphäre sowie ein besonders mildes und sonniges Klima.

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Das Bed Breakfast Restaurant DP begrüßt Sie in Zvečaj, nur 500 m vom Fluss Mrežnica und 6 km von der Stadt Duga Resa entfernt und verfügt über ein gemütliches und angenehmes Restaurant mit einer schönen Terrasse.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Das Resort besteht aus lediglich 30 modernen Apartments, wodurch Sie hier eine gemütliche und familiäre Atmosphäre vorfinden.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
Im Ma Dwyers Guest House in Navan erwarten Sie viele der Annehmlichkeiten eines hochklassigen Hotels in Verbindung mit einer gemütlichen und heimeligen Atmosphäre.