Traduction de «biedt huiselijke gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses charmante Chalet, umgeben von Gärten und Wiesen, bietet eine gemütliche, einladende Unterkunft im Herzen von Jaca - eine der wichtigsten Städte in den spanischen Pyrenäen.

De charmante, rustieke herberg biedt huiselijke accommodatie en gezellige kamers.
Dieser charmante Landgasthof bietet eine häusliche Unterkunft und gemütliche Zimmer.

Het Alami Resort and Restaurant ligt op slechts 5 minuten lopen van Bunutan Amed Beach in Karangasem en biedt huiselijke en gezellige accommodaties met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
In Karangasem, nur 5 Gehminuten vom Strand Bunutan Amed entfernt, heißt Sie das Alami Resort and Restaurant willkommen und bietet Ihnen eine gemütliche und behagliche Unterkunft mit einem Außenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Bergblick.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Das Resort besteht aus lediglich 30 modernen Apartments, wodurch Sie hier eine gemütliche und familiäre Atmosphäre vorfinden.

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Das attraktive, familiengeführte Berghotel befindet sich in einem gut ausgestatteten Steinhaus mit gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Midnight Star II ligt op een strategische locatie op slechts 2 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Het biedt een gezellige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en een douche met koud zoet water. Het is 2 minuten lopen van de accommodatie naar Trawangan Markt en ongeveer 5 minuten lopen naar het witte zandstrand van Gili Trawangan.
In günstiger Lage, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, begrüßt Sie das Midnight Star II mit gemütlichen und heimeligen Unterkünften. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Eine Dusche mit kaltem Frischwasser steht zur Verfügung. Den Markt von Trawangan erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Minuten zu Fuß und den weißen Sandstrand von Gili Trawangan nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Villa Bau Nyale ligt in Kuta op Lombok, beschikt over gezellige, huiselijke accommodatie met een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Villa Bau Nyale liegt in der Region Kuta in Lombok und bietet gemütliche und heimelige Unterkünfte mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Grand Sunset Gili Air ligt op slechts 5 meter van de ongerepte witte zandstranden van West Beach op het eiland Gili Air. Het biedt gezellige en huiselijke accommodaties aan het strand met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Grand Sunset Gili Air liegt nur 5 m von dem unberührten weißen Sandstrand am Weststrand der Insel Gili Air entfernt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer am Strand mit Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Das Bed Breakfast Restaurant DP begrüßt Sie in Zvečaj, nur 500 m vom Fluss Mrežnica und 6 km von der Stadt Duga Resa entfernt und verfügt über ein gemütliches und angenehmes Restaurant mit einer schönen Terrasse.